Xiao jiu ge song, yi zhou mei tou jiu xin tong
When you smile please sing a song. When you frown, your heart hurts
Wo mei kong li hui wo, zhi gan shou ni de gan shou
I have no time to care for myself, for what I’m care is you
Ni yao wang na zou, ba wo ling hun ye dai zou
where are you going? Please bring my soul with you
Ta wei ni zhao le mo liu zhao you shen me yong
It is crazy for you, What's is the use I keep it?
Reff:
Ni shi dian, ni shi guang, ni shi wei yi de shen hua
You are electricity, you are light, you are the only myth
Wo zhi ai ni, you are my super star
I only love you You are my super star
Ni zhu zai wo chong bai, mei you geng hao de ban fa
You are in control and I am under worship, I have no better solution
Zhi neng ai ni, you are my super star
I can only love you You are my super star
Shou bu shi shou shi wen rou de yu zhou
Hand is not hand, it is a gentle universe
Wo zhe ke xiao xing qiu jiu zai ni shou zhong zhuan dong
I the small orb, rotate in your hand
Qing kan jian wo rang wo you meng ke yi zuo
Please see me, thus I have no dreams to follow
Wo wei ni fa le feng, ni bi xu jiang li wo
I am crazy for you, you must reward me
Back to reff
Ni shi yi yi, shi tian, shi di, shi shen de zhi yi
You are meaning, the sky, the ground, the will of God
Chu le ai ni mei you zhen li
There is no truth other than loving you
Huo ni shi huo, shi wo fei wo de jin tou
Fire, you are fire, the end of moth
Mei xiang guo yao tao tuo wei shen me wo yao tao tuo
I never want to flee away, Why should I flee?
Xie xie ni gei wo yi duan kuai le de meng you
Thank you for giving my a period of sleepwalking
Ru guo wo wang le wo qing bang mang ji de wo
If I forget myself please remember me for me
Back to reff
Back to reff
You are my super star boy
You are my super star boy
你消失的一百天 我沒了笑臉 怕別人看見
Ni xiao shi de yi bai tian, wo mei le xiao lian, pa bie ren kan jian
On the 100th day you disappeared, I didn't smile, Fear for others to see
我敏感的神經線 一點一點 沒知覺
Wo min gan de shen jing xian, yi dian yi dian, mei zhi jue
My sensitive brain nerves, Little by little, Lost its sensitivity
*
泛紅雙眼 不成眠 它跟著我一整夜
Fan hong shuang yan bu cheng mian, ta gen zhe wo yi zheng ye
With red eyes that didn't sleep, accompany me all night
麻痺的臉 特效藥也 無解
Ma bi de lian, te xiao yao ye, wu jie
With my numb face, even medicine is useless
才發現 我正擱淺在愛情過敏的季節
Cai fa xian, wo zheng ge jian zai ai qing guo min de ji jie
Just realized, I'm stuck in the season of love allergies
Oh 過敏源 是對你的思念
Oh, guo min yuan shi dui ni de si nian
Oh, the reason of the allergies are the thoughts of you
**
我想我 才了解 我正停格在愛情過敏的季節
Wo xiang wo, cia liao jie, wo zheng ting ge zai ai qing guo min de ji jie
I think I just realize, I'm stuck in the season of love allergies
季節沒改變 是想念 沒斷線
Ji jie mei gai bian, shi xiang nian, mei duan xian
Seasons didn't change, It's the thoughts that didn't break
Repeat *
Repeat **
我想我 才發現 感情塵蹣已佈滿了我的世
Wo xiang wo, cai fa xian, gan qing chen pan yi bu man le wo de shi jie
I think I just realize, dusts of sentiment are spread everywhere in my world
Oh 過敏源 是為你流的淚
Oh, guo min yaun shi wei ni liu de lei
Oh, the reason of the allergy are the fallen tears for you
我想我 才了解 就算用盡了力氣也未必如願
Wo xiang wo, cai liao jie, jiu suan yong jin le li gi ye wei bi ru yuan
I think I just realized, even if I try with all my strength, It wouldn't be as wished
季節沒改變 是眼淚 弄濕臉
Ji jie mei gai bian, shi yan lei, long shi lian
Seasons didn't change, It's the tears that made my face wet
Repeat **
季節一直變 但我的心 沒有變
Ji jie yi zhi bian, dan wo de xin, mei you bian
Season keep changing, but my heart remained the same
你消失的一百天 我沒了笑臉 沒知覺
Ni xiao shi de yi bai tian, wo mei le xiao lian, mei zhi jue
On the 100th day you disappeared, I lost my smile, lost my feelings
Huan you le shi jie quan shi jie
Travelled around the world, the world
Que fa xian mei li mei you qi jian dian
However you found there's nowhere to buy beauty
Shei chuan zhe ding xie bu ken bian
Who's wearing the spiked shoes and is unwilling to change?
Ting zhi le zi zhuan bian cheng yi ge jian
Stop spinning and transform into a cocoon
Ni wo dou xi wang te bie
You and I wished to be special
You bu tai gan guo yu te bie
But don't dare to be excessively special, yeah
Liu xing shi yi zhong an quan
Being fashionable is a form of security
Sao zhe men sao de tai yang xue
Rubbing the smothering temple
Reff:
Ni shi hua hua shi jie li xian lang ban de hua hua hu die
You are a unique colorful Butterfly in the world of flowers
Mei nu men zhi shi bi jiao huo qu chu bi jiao gan yi dian
Among the pretty ladies, you are simply more outgoing, more daring
Hua hu die de mei de yan de xuan ruo mei san sheng di yan
The beauty, the radiance, the dazzling colorful butterfly doesn’t need the final three affirmations
Na xie lu ren jia men ping she me fa yan re ren tao yan
Who are those passers-by to gossip and annoy others?
Kuai li kai dong mian gan kuai po jian
Come out of hibernation quickly, break out of the cocoon quickly
Bie bei wu liao kun zai di qiu biao mian
Don't let boredom tie you to the surface of this world
Xiang ling hun chu qiao ping fan zui lian
Are you wishing for a spiritual experience, to rid yourself of ordinary looks?
Jiu zi chuang pin pai kao zi ji bian lian
Then, create your own brand, and change your own image
Dang ni bu ke yi te bie
When you no longer desire to be special,
Tu ran jiu hui bian de te bie, yeah
Suddenly you will become special, yeah
Zhi yao bie yur miao yue hei,
As long as you don't turn to darkness,
Ni de yan jing jiu hui fang dian, yeah
your eyes still electrify others, yeah
Back to reff
Ni ke yi shun jian fei qu dong jing ba li mi lan niu yue
You can instantly fly to Tokyo, Bali, Milan, New York
Bie rang bie ren zui li de xing rong ci zuo you ni de shi ye
Don't let others' visions blur yours
Ru guo you ren de mei li zu gou wei zhe shi jie dai yan
If someone's beauty can last a century
Na shi ta gan zhan chu lai bian cheng hu die fei wu pian pian
It's because she's brave enough to stand up and transform into a graceful butterfly
back to reff
Chuang Bei Qing Ye
(Get ready to be amazed)
Ni ke yi shen chuan hua hua xian liang de hua hu die
You can wear the clothes of the unique coloured butterfly
Ni ke yi bi ni xiang xiang zhong zai ai zai xuan zai gan yi dian
You can be more brave and dazzling than you already are
Ni ke yo zi ji jue ding mei de zui hou san shen ding yan
You can make the final three affirmations of your own beauty
Ni ke yi rang lu ren jia bi zui jing yan
And shut up the passers-by with a stunning glance
Chuang Bei Qing Ye
(Get ready to be amazed)
La la la la la
La la la la la (oh yes)
Oh yes yes yes yes I'm good
(Now I'm really shouting out like this)
Every time what I really want is you
(yes always me)
Wait how much do I have to do it for you (Do you understand? )
It's love, hey love makes you high (every time already)
Say love everybody makes you love (high high high)
It's time wanna be just singing of love
Ku-dae-ga narul won-handamyon
It's time wanna be just singing of love
Ku-dae-ga narul won-handamyon
Yes yes yes yes I'm good
Hey 1 2 tell me
How much love
Come on everybody I need your love
Everybody wants me high (Lal Lal Lal La It's love)
Go back oh nobody
Just feel my heart
Everybody needs a chill (Lal Lal Lal La It's love)
Yes yes yes yes I'm good
1 2 come on
La la la la la
La la la la la
Every time what I really want is you
(yes always me)
Wait how much do I have to do it for you (Do you understand? )
It's love, hey love makes you high (every time already)
Say love everybody makes you love (high high high)
It's time wanna be just singing of love
Ku-dae-ga narul won-handamyon
It's time wanna be just singing of love
Ku-dae-ga narul won-handamyon
Yes yes yes yes I'm good
Hey 1 2 tell me
How much love
Come on everybody I miss your love
Everybody wants me high (Lal Lal Lal La It's love)
Go back oh nobody
Just feel my heart
Everybody needs a chill (Lal Lal Lal La It's love)
Yes yes yes yes I'm good
(1 2 come'n)
La la la la la
La la la la la la
(1 2)
La la la la la
La la la la la la
Zhi sheng xia gang qin pei wo zhan zai zhe li
Only the piano with me standing here,
Meng xiang zhong shu yu wo men de hun li
That dream wedding that belongs to us
Que cheng le dan ren jie hun jin xing qu
Has become the single march,
Zai zhe chang ai qing jiao li de ba he li
In this love wrestling in the tug of war
Ai wo hai shi ai ni, ni xuan ze le zi ji
Love me or love you, you choose yourself
Sa Jiao De, Ke Ai De, Nian Ren De, Ai Ku De, Zhao Pian Li
Flighty, cute, charming, crying
Ceng Jing De Dou Shi Ni Xi Huan De
They were your favorite photographs
Ru Jin Wo Hai Zai Yuan Di, Ni Que Zou Hui Ni De Ji Yi
Now I am still standing here, but you went back your memories
Reff :
Ni shuo wo ai ni tai duo, jiu kuai yao ba ni yan mo
You said I love you too much, until you feel soon you’re submerged,
Ni Hai Pa Xing Fu Duan Zhan Yi Miao Jiu Peng Luo
You're afraid that happiness from would be short and the next thing it will fall
Fen Kai Shi Yi Zhong Jie Tuo, Rang Ni Hao Hao De Xiang Guo
Separately is a good release, for you to think about
wo xiang yao de na pian tian kong, ni shi pu shi neng gou gei wo
That sky I wanted, whether you can or cannot give me
Ni shuo wo gei ni tai duo, que bu neng gei wo shen me
You said I give you too much but can not give me anything
Fen bu qing ji qing cheng nuo yong heng huo mi huo
Can't see clearly passion promise eternal and mystify
Ai qing shi yi dao sheng kou, wo men ge zi ku tong
Love is a painful wound of our respective pain
Cheng mo shi wo zui hou wen rou, shi yin wei wo tai ai ni
Silence is my last gentle because I love you
Zhi sheng xia gang qin pei wo zhan zai zhe li
There is the piano that’s left standing here with me
Meng xiang zhong shu yu wo men de hun li
That dream wedding that belongs to us
An jing le, zai wo zhen bian de meng le
Silence, near my pillow's dream
Wo zhi dao xiang ai yuan ben bu rong yi
I know love each other is not easy from the beginning
Ai bu shi yi jia yi nu li jiu you jie ju
Love does not have an ending by only effort.
Sa Jiao De, Ke Ai De, Nian Ren De, Ai Ku De, Zhao Pian Li
Flighty, cute, charming, crying,
Ceng jing de dou shi ai zhe ni de
They were your favorite photographs
Lian jia de lei hai wen re, que mei you ren wo wo de shou
Now I am still standing here, but you went back your memories
Back to Reff
Ai mei rang ren shou jin wei qu
Could not find the evidence of loving each other
Zhao bu dao xiang ai de zheng ju
Ambiguous let people feel wronged
He shi gai qian jin he shi gai fang qi
When should go forward, when should give up
Lian yong bao dou mei you yong qi
Even do not have courage to hug
Zhi neng pei ni dao zhe li
Ambiguous make people become greedy
Bi jing you xie shi bu ke yi
Until waiting lost its means
Chao guo le you qing hai bu dao ai qing
Pity that me and you could not write out an ending
Yuan fang jiu yao xia yu de feng jing
To put the regretful beauty
Dao di gai bu gai ku qi
Only can accompany you till here
Xiang tao duo shi wo hai xiang ni
After all there are some disallow matters
Wo hen bu fu qi, ye kai shi huai yu
Surpassing friendship still not reaching the love stage
Yan qian de ren shi bu shi tong yi ge zhen shi de ni
The scenery in the distant location is going to rain
CHORUS:
Ai mei rang ren shou jin wei qu
Could not find the evidence of loving each other
Zhao bu dao xiang ai de zheng ju
Ambiguous let people feel wronged
He shi gai qian jin he shi gai fang qi
When should go forward, when should give up
Lian yong bao dou mei you yong qi
Even do not have courage to hug
Ai mei rang ren bian de tan xin
Should or should not cry
Zhi dao deng dai shi qu yi yi
Thinking too much I still think of you
Wu nai wo he ni xie bu chu jie ju
I feel very unconvincing and starting to doubt
Fang yi han de mei li, ting zai zhe li
Is the person in front of me the same real you
Back to chorus
*
I have you to be with, everything will be easy
I have you to be with; everything will be easy
Shai de yang guang, lin de yu di, dou zhi de hui yi
Bathing in the sunlight, getting soaked in the rain, are all memories worth having
I have you to be with
I have you to be with
Cai dong xin bu gou jin cai pa ju li
Then I realize that hearts that aren't close enough,
Xin dian gan ying jue bu duan xun hui ru ying zi sui hu
Are the ones that are afraid of distance.
**
Ceng hui xin yi wei, wo lai cuo le shi jie
Before when I was discouraged, I thought I had entered the wrong world
Tai duo xiang fa hen ling lei zhao bu dao ren liao jie
The heart's response never disconnects, it follows like a shadow
Dang wo shuo de gan jue qian dong zhao ni de lian
When I said what I felt, it affected your facial expression
Hu dong de lei rang wo men bian de te bie
Sharing our tears, made us special
***
Ni shi wo de mo li
You are my magic power
Xiang yao yong gan jiu xiang ni
When I need to be brave I just think of you
Yi zha yan jing ba bu ru yi dou bian cheng liu xing
In the blink of an eye I turn my wishes into shooting stars
Ni shi wo de mo li
You are my magic power
Xin qing bu hao wo jiu xiang ni
When I'm in a bad mood I think of you
Shan chu you yu fu zhi tian mi xiao rong bu jie bing
Get rid of the sorrow, reproduce happiness, smiles don't freeze
Back to **
Back to ***
Xing fu shi jian dian ying yuan
Happiness is a movie theater
Mei you dan ren de zuo wei
There are no seats for single people
Yao jian peng jian cai neng kan hao xi shang yan
We must be shoulder to shoulder to watch a good performance
Back to ***
Back to *
