尖叫劃破漫長黑夜 香水透露你的方位
Jian jiao hua po man chang hei ye xiang shui tou lu ni de fang wei
A scream shatters the black night, your cologne reveals your position
香味消失賽納河邊
xiang wei xiao shi sai na he bian
The fragrance disappears at the Seine river bank
深夜流星勾引月圓 蒙著面我跳過聖母院
shen ye liu xing gou yin yue yuan meng zhao mian wo tiao guo sheng mu yuan
Late at night a falling star seduces the full moon. Undercover I jump past Notre Dame
轉身我來到美麗的結界 冒險開演
zhuan shen wo lai dao mei li de jie jie mou xian kai yan
Turning about I arrive at a beautiful kingdom where risk taking begins
大寫J 像一隻蠍 鮮豔的刺是我的識別
Da xie J xiang yi zhi xie xian yan de ci shi wo de shi bie
A capital J is like a scorpion, whose rare glamorous sting is my signature mark
我愛誰也不愛誰 我是愛情派來的間諜
wo ai shui ye bua shui wo shi ai qing pai lai de jian die
I love yet I don't love I'm love's dispatched spy
*
完美特務J 冰凍全場焦點
Wan mei te wu J bing dong quan chang jiao dian
Perfect Agent J freezes the attention of all onlookers
把你定格在愛情盲點
ba ni ding ge zai ai qing mang dian
I take you from love's blind spot
完美特務J 戲份拿捏最會
wan mei te wu J xi fen na nie zui hui
Perfect Agent J seizes the best opportunity
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現
ai de bu zhi bu jue que yong yuan wu fa dui xian
You love unwittingly yet are incapable of cashing in
Repeat all once
愛情有十誡 戒懶戒自悲
Ai qing you shi jie, jie lan, jie zi bei
Love has 10 commandments, avoid laziness, sorrow,
戒悶戒愛現戒膚淺
jie men, jie ai xian, jie fu qian
Avoid oppression, showing off, superficiality
愛情有十誡 戒宅戒失戀
ai qing you shi jie, jie zhai, jie shi lian,
Love has 10 commandments, avoid residency, disappointment in love,
戒煙戒永遠沒主見
jie yan, jie yong yuan mei zhu jian
avoid smoking, forever having no will
* Repeat
完美特務J 掌控浪漫氛圍
Wan mei te wu J zhang kong lang man fen wai
Perfect Agent J in charge of the romantic atmosphere
讓你走進愛情不歸夜
rang ni zou jin ai qing bu gui ye
I make you walk into a night of love where there's no return
完美特務J 任務宣告終結
wan mei te wu J ren wu cuan gao zhong jie
Perfect Agent J when the mission is over
凡爾賽的玫瑰 是我最後的告別
fan er sai de mei gui shi wo zui hou de gao bie
Versailles' rose is my final farewell
1 comments:
Fell in love with this song after hearing it on Idol Producer <3
Post a Comment